中段对白有空档，转折句未补。时间点只记到已有字幕的一句。
长剧情 · 中文字幕
筛选：九十分钟以上、已校对、画幅 16:9，本周追加 6 条
第18期
42条
片单
国产剧情中文字幕在线观看的长片，片长多在九十分钟上下，字幕档与更新日随片名并列。
家庭夜饭的后段对白密集，离席前有一处转折。
候车厅里的职业对话，地名已补，个别口误仍在。
夜班交接贯穿全片，可续看停在第二次熄灯。
谈判中段有空档，签字一句尚未补齐。
师生往来为主，琴声段落不标对白。
年代信文与口述交错，人名按信纸核对。
编辑部夜班，标题与口播两套字幕已分开。
单线问诊，字幕行短，回看点只有一处。
矿区广播与家里对话叠在一起，中段仍缺。
宾客席与新房两条线，敬酒词已校对。
字幕档
长片中文字幕按对白是否接上、转折句是否在、回看点能否落地来分档。
中段对白有空档，转折句未补。时间点只记到已有字幕的一句。
主线对白齐全，人名大体可认。个别口误、叠词未改。
人名、地名和停顿已核对。可续看标记落在核对过的对白上。
片长
单段可看完。字幕行数少，回看点通常只有一处，多在收束对白。
中间有一次场景切换。字幕在换场处标停，前后两段字号一致。
负担集中在后三十分钟。夜间长片的可续看标记多落在转折对白，不落在环境声。
更新
追加 6 条。其中 4 条为已校对，2 条从缺段改为基本完整。新片集中在 100 分钟上下，画幅仍以 16:9 为主，今日只标 04-06 改过的《巷口的晚饭》。
长剧情目录由 36 条增至 42 条。2.39:1 补入两条，可续看标记随校对一起改，缺段条目暂不写入续看。
九十分钟以上的已校对长片，按更新日继续往后排，字幕档与可续看标记仍写在同一行。
查看更多短解
只记已有中文字幕的时间点。空档不标可续看，转折句补上后改为基本完整。
16:9 底边留两行，2.39:1 侧注避开人脸。手机竖屏与桌面宽屏的字号分开注。
停在核对过的对白，不停在无字幕的环境声。同日若改过字幕，以当日标记为准。